A Prayer To Eywa - Saving Grace Augustine in James Cameron's AVATAR - (correct) Na'vi subtitles
0:57"},"style":"DEFAULT","icon":{"iconType":"MUSIC"}}},{"thumbnailOverlayToggleButtonRenderer":{"isToggled":false,"untoggledIcon":{"iconType":"WATCH_LATER"},"toggledIcon":{"iconType":"CHECK"},"untoggledTooltip":"Watch Later","toggledTooltip":"Added","untoggledServiceEndpoint":{"clickTrackingParams":"CPABEPnnAxgCIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse/edit_playlist"}},"playlistEditEndpoint":{"playlistId":"WL","actions":[{"addedVideoId":"Ib44VkSzJTE","action":"ACTION_ADD_VIDEO"}]}},"toggledServiceEndpoint":{"clickTrackingParams":"CPABEPnnAxgCIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse/edit_playlist"}},"playlistEditEndpoint":{"playlistId":"WL","actions":[{"action":"ACTION_REMOVE_VIDEO_BY_VIDEO_ID","removedVideoId":"Ib44VkSzJTE"}]}},"untoggledAccessibility":{"accessibilityData":{"label":"Watch Later"}},"toggledAccessibility":{"accessibilityData":{"label":"Added"}},"trackingParams":"CPABEPnnAxgCIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDP"}},{"thumbnailOverlayToggleButtonRenderer":{"untoggledIcon":{"iconType":"ADD_TO_QUEUE_TAIL"},"toggledIcon":{"iconType":"PLAYLIST_ADD_CHECK"},"untoggledTooltip":"Add to queue","toggledTooltip":"Added","untoggledServiceEndpoint":{"clickTrackingParams":"CO8BEMfsBBgDIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true}},"signalServiceEndpoint":{"signal":"CLIENT_SIGNAL","actions":[{"clickTrackingParams":"CO8BEMfsBBgDIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","addToPlaylistCommand":{"openMiniplayer":true,"videoId":"Ib44VkSzJTE","listType":"PLAYLIST_EDIT_LIST_TYPE_QUEUE","onCreateListCommand":{"clickTrackingParams":"CO8BEMfsBBgDIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true,"apiUrl":"/youtubei/v1/playlist/create"}},"createPlaylistServiceEndpoint":{"videoIds":["Ib44VkSzJTE"],"params":"CAQ%3D"}},"videoIds":["Ib44VkSzJTE"]}}]}},"untoggledAccessibility":{"accessibilityData":{"label":"Add to queue"}},"toggledAccessibility":{"accessibilityData":{"label":"Added"}},"trackingParams":"CO8BEMfsBBgDIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDP"}},{"thumbnailOverlayNowPlayingRenderer":{"text":{"runs":[{"text":"Now playing"}]}}},{"thumbnailOverlayLoadingPreviewRenderer":{"text":{"runs":[{"text":"Keep hovering to play"}]}}}],"richThumbnail":{"movingThumbnailRenderer":{"movingThumbnailDetails":{"thumbnails":[{"url":"https://i.ytimg.com/an_webp/Ib44VkSzJTE/mqdefault_6s.webp?du=3000\u0026sqp=CPaVlM4G\u0026rs=AOn4CLD5NoTCCigDGgsqhm0RuZoX7P9DVQ","width":320,"height":180}],"logAsMovingThumbnail":true},"enableHoveredLogging":true,"enableOverlay":true}},"detailedMetadataSnippets":[{"snippetText":{"runs":[{"text":"One of the most profound scenes in the movie is the healing ceremony prayer in an attempt to save Dr. Grace Augustine, ..."}]},"snippetHoverText":{"runs":[{"text":"From the video description"}]},"maxOneLine":false}],"inlinePlaybackEndpoint":{"clickTrackingParams":"CO4BENwwGAQiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM8yBnNlYXJjaFImYXZhdGFyOi1leXdhLWlzLWEtZnVuZ3VzLXRoYXQtY29uc3VtZWSaAQYIzwEQ9CTKAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/watch?v=Ib44VkSzJTE\u0026pp=YAHIAQGiBhUBO2AyIsiH9pk1a8I6d8T2m4NwqB8%3D","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_WATCH","rootVe":3832}},"watchEndpoint":{"videoId":"Ib44VkSzJTE","playerParams":"YAHIAQGiBhUBO2AyIsiH9pk1a8I6d8T2m4NwqB8%3D","playerExtraUrlParams":[{"key":"inline","value":"1"}],"watchEndpointSupportedOnesieConfig":{"html5PlaybackOnesieConfig":{"commonConfig":{"url":"https://rr5---sn-cvh7knzl.googlevideo.com/initplayback?source=youtube\u0026oeis=1\u0026c=WEB\u0026oad=3200\u0026ovd=3200\u0026oaad=11000\u0026oavd=11000\u0026ocs=700\u0026oewis=1\u0026oputc=1\u0026ofpcc=1\u0026msp=1\u0026odepv=1\u0026id=21be385644b32531\u0026ip=2a02%3A4780%3A11%3A937%3A0%3A3a94%3Ac1fe%3A1\u0026mt=1774520948\u0026oweuc="}}}}},"searchVideoResultEntityKey":"EgtJYjQ0VmtTekpURSDnAigB","avatar":{"decoratedAvatarViewModel":{"avatar":{"avatarViewModel":{"image":{"sources":[{"url":"https://yt3.ggpht.com/V0HhZ22ffi_X0HKc5rgaUzJjh1RkS0rcRReHooF76UTSg3AJeG3bBl5cUdiMdycvAwuR2Rs7IA=s68-c-k-c0x00ffffff-no-rj","width":68,"height":68}]},"avatarImageSize":"AVATAR_SIZE_M"}},"a11yLabel":"Go to channel EanaUnil","rendererContext":{"commandContext":{"onTap":{"innertubeCommand":{"clickTrackingParams":"CO4BENwwGAQiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/@EanaUnil","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_CHANNEL","rootVe":3611,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse"}},"browseEndpoint":{"browseId":"UCRTwgXObdrFGNCsirxga4dg","canonicalBaseUrl":"/@EanaUnil"}}}}}}}}},{"videoRenderer":{"videoId":"FwRSoNQjI88","thumbnail":{"thumbnails":[{"url":"https://i.ytimg.com/vi/FwRSoNQjI88/hq720.jpg?sqp=-oaymwE2COgCEMoBSFXyq4qpAygIARUAAIhCGAFwAcABBvABAfgB9AmAAtAFigIMCAAQARgRIFwocjAP\u0026rs=AOn4CLCbGE6KeIj22dmolZ4MkpZMHZrbnA","width":360,"height":202},{"url":"https://i.ytimg.com/vi/FwRSoNQjI88/hq720.jpg?sqp=-oaymwE2CNAFEJQDSFXyq4qpAygIARUAAIhCGAFwAcABBvABAfgB9AmAAtAFigIMCAAQARgRIFwocjAP\u0026rs=AOn4CLBN3QoCRgkwtiSZKnA6KYOy3QUm8w","width":720,"height":404}]},"title":{"runs":[{"text":"GRACE TRANSFIGURATION CEREMONY SCENEPACK |#avatar #megalink #scenepacks"}],"accessibility":{"accessibilityData":{"label":"GRACE TRANSFIGURATION CEREMONY SCENEPACK |#avatar #megalink #scenepacks 3 minutes, 37 seconds"}}},"longBylineText":{"runs":[{"text":"Anukiæ","navigationEndpoint":{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/@Anukiae","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_CHANNEL","rootVe":3611,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse"}},"browseEndpoint":{"browseId":"UC_F70HWkVK_jQEmIxYl4zOQ","canonicalBaseUrl":"/@Anukiae"}}}]},"publishedTimeText":{"simpleText":"3 years ago"},"lengthText":{"accessibility":{"accessibilityData":{"label":"3 minutes, 37 seconds"}},"simpleText":"3:37"},"viewCountText":{"simpleText":"314,843 views"},"navigationEndpoint":{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM8yBnNlYXJjaFImYXZhdGFyOi1leXdhLWlzLWEtZnVuZ3VzLXRoYXQtY29uc3VtZWSaAQYIzwEQ9CTKAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/watch?v=FwRSoNQjI88\u0026pp=ygUmYXZhdGFyOi1leXdhLWlzLWEtZnVuZ3VzLXRoYXQtY29uc3VtZWQ%3D","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_WATCH","rootVe":3832}},"watchEndpoint":{"videoId":"FwRSoNQjI88","playerParams":"ygUmYXZhdGFyOi1leXdhLWlzLWEtZnVuZ3VzLXRoYXQtY29uc3VtZWQ%3D","watchEndpointSupportedOnesieConfig":{"html5PlaybackOnesieConfig":{"commonConfig":{"url":"https://rr4---sn-cvh76nsl.googlevideo.com/initplayback?source=youtube\u0026oeis=1\u0026c=WEB\u0026oad=3200\u0026ovd=3200\u0026oaad=11000\u0026oavd=11000\u0026ocs=700\u0026oewis=1\u0026oputc=1\u0026ofpcc=1\u0026msp=1\u0026odepv=1\u0026id=170452a0d42323cf\u0026ip=2a02%3A4780%3A11%3A937%3A0%3A3a94%3Ac1fe%3A1\u0026mt=1774520948\u0026oweuc="}}}}},"ownerText":{"runs":[{"text":"Anukiæ","navigationEndpoint":{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/@Anukiae","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_CHANNEL","rootVe":3611,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse"}},"browseEndpoint":{"browseId":"UC_F70HWkVK_jQEmIxYl4zOQ","canonicalBaseUrl":"/@Anukiae"}}}]},"shortBylineText":{"runs":[{"text":"Anukiæ","navigationEndpoint":{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/@Anukiae","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_CHANNEL","rootVe":3611,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse"}},"browseEndpoint":{"browseId":"UC_F70HWkVK_jQEmIxYl4zOQ","canonicalBaseUrl":"/@Anukiae"}}}]},"trackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM9Az8eMoY3UlIIX","showActionMenu":false,"shortViewCountText":{"accessibility":{"accessibilityData":{"label":"314 thousand views"}},"simpleText":"314k views"},"menu":{"menuRenderer":{"items":[{"menuServiceItemRenderer":{"text":{"runs":[{"text":"Add to queue"}]},"icon":{"iconType":"ADD_TO_QUEUE_TAIL"},"serviceEndpoint":{"clickTrackingParams":"CO0BEP6YBBgNIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true}},"signalServiceEndpoint":{"signal":"CLIENT_SIGNAL","actions":[{"clickTrackingParams":"CO0BEP6YBBgNIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","addToPlaylistCommand":{"openMiniplayer":true,"videoId":"FwRSoNQjI88","listType":"PLAYLIST_EDIT_LIST_TYPE_QUEUE","onCreateListCommand":{"clickTrackingParams":"CO0BEP6YBBgNIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true,"apiUrl":"/youtubei/v1/playlist/create"}},"createPlaylistServiceEndpoint":{"videoIds":["FwRSoNQjI88"],"params":"CAQ%3D"}},"videoIds":["FwRSoNQjI88"],"videoCommand":{"clickTrackingParams":"CO0BEP6YBBgNIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/watch?v=FwRSoNQjI88","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_WATCH","rootVe":3832}},"watchEndpoint":{"videoId":"FwRSoNQjI88","watchEndpointSupportedOnesieConfig":{"html5PlaybackOnesieConfig":{"commonConfig":{"url":"https://rr4---sn-cvh76nsl.googlevideo.com/initplayback?source=youtube\u0026oeis=1\u0026c=WEB\u0026oad=3200\u0026ovd=3200\u0026oaad=11000\u0026oavd=11000\u0026ocs=700\u0026oewis=1\u0026oputc=1\u0026ofpcc=1\u0026msp=1\u0026odepv=1\u0026id=170452a0d42323cf\u0026ip=2a02%3A4780%3A11%3A937%3A0%3A3a94%3Ac1fe%3A1\u0026mt=1774520948\u0026oweuc="}}}}}}}]}},"trackingParams":"CO0BEP6YBBgNIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDP"}},{"menuNavigationItemRenderer":{"text":{"runs":[{"text":"Save to playlist"}]},"icon":{"iconType":"BOOKMARK_BORDER"},"navigationEndpoint":{"clickTrackingParams":"COwBEJSsCRgOIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"https://accounts.google.com/ServiceLogin?service=youtube\u0026uilel=3\u0026passive=true\u0026continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den-GB\u0026hl=en-GB","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_UNKNOWN","rootVe":83769}},"signInEndpoint":{"nextEndpoint":{"clickTrackingParams":"COwBEJSsCRgOIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","showSheetCommand":{"panelLoadingStrategy":{"requestTemplate":{"panelId":"PAadd_to_playlist","params":"-gYNCgtGd1JTb05Rakk4OA%3D%3D"}}}}}},"trackingParams":"COwBEJSsCRgOIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDP"}},{"menuServiceItemDownloadRenderer":{"serviceEndpoint":{"clickTrackingParams":"COsBENGqBRgPIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","offlineVideoEndpoint":{"videoId":"FwRSoNQjI88","onAddCommand":{"clickTrackingParams":"COsBENGqBRgPIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDPygEEGCRkxw==","getDownloadActionCommand":{"videoId":"FwRSoNQjI88","params":"CAIQAA%3D%3D","isCrossDeviceDownload":false}}}},"trackingParams":"COsBENGqBRgPIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDP"}},{"menuServiceItemRenderer":{"text":{"runs":[{"text":"Share"}]},"icon":{"iconType":"SHARE"},"serviceEndpoint":{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"sendPost":true,"apiUrl":"/youtubei/v1/share/get_share_panel"}},"shareEntityServiceEndpoint":{"serializedShareEntity":"CgtGd1JTb05Rakk4OA%3D%3D","commands":[{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","openPopupAction":{"popup":{"unifiedSharePanelRenderer":{"trackingParams":"COoBEI5iIhMIlemB0K-9kwMVXWkqCR1lWhDP","showLoadingSpinner":true}},"popupType":"DIALOG","beReused":true}}]}},"trackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM8=","hasSeparator":true}}],"trackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM8=","accessibility":{"accessibilityData":{"label":"Action menu"}}}},"channelThumbnailSupportedRenderers":{"channelThumbnailWithLinkRenderer":{"thumbnail":{"thumbnails":[{"url":"https://yt3.ggpht.com/TP1JsVCPfzMzLP6UFg5n8nXxaVNH1u9DzpDw3KSXujvf-lWRT5ZblsDf2HPGXk4z8syc0famKBE=s68-c-k-c0x00ffffff-no-rj","width":68,"height":68}]},"navigationEndpoint":{"clickTrackingParams":"COcBENwwGAUiEwiV6YHQr72TAxVdaSoJHWVaEM_KAQQYJGTH","commandMetadata":{"webCommandMetadata":{"url":"/@Anukiae","webPageType":"WEB_PAGE_TYPE_CHANNEL","rootVe":3611,"apiUrl":"/youtubei/v1/browse"}},"browseEndpoint":{"browseId":"UC_F70HWkVK_jQEmIxYl4zOQ","canonicalBaseUrl":"/@Anukiae"}},"accessibility":{"accessibilityData":{"label":"Go to channel Anukiæ"}}}},"thumbnailOverlays":[{"thumbnailOverlayTimeStatusRenderer":{"text":{"accessibility":{"accessibilityData":{"label":"3 minutes, 37 seconds"}},"simpleText":"3:37
