سيد ستار الجبيلى أسد الله علي ياعلي شور مترجم